Política de Cookies de Equipaje de Mano

El presente documento informa a los Usuarios sobre las tecnologías que ayudan Equipaje de Mano a lograr los fines descritos a continuación. Dichas tecnologías permiten al Titular acceder a información y almacenarla (por ejemplo, utilizando una Cookie) o emplear recursos (por ejemplo, ejecutando un script) en el dispositivo de un Usuario mientras este interactúa con Equipaje de Mano.

Para simplificar, en el presente documento toda esta clase de tecnologías se define como «Rastreadores», salvo que exista un motivo para diferenciarlas.

Por ejemplo, mientras que las Cookies se pueden emplear en navegadores web y móviles, sería inexacto hablar de Cookies en el contexto de las aplicaciones móviles ya que son rastreadores basados en navegadores. Por este motivo, en el presente documento, el término Cookies únicamente se utilizará cuando se emplee específicamente para designar este tipo concreto de Rastreador.

Es posible que algunas de las finalidades para las que se utilizan Rastreadores exijan el consentimiento del Usuario. Siempre que se otorgue el consentimiento, este podrá revocarse libremente en cualquier momento siguiendo las instrucciones facilitadas en el presente documento.

Equipaje de Mano utiliza Rastreadores gestionados directamente por el Titular (denominados Rastreadores “de origen») y Rastreadores que hacen posibles servicios prestados por un tercero (denominados Rastreadores “de terceros”). Salvo que se indique lo contrario en el presente documento, los terceros proveedores podrán acceder a los Rastreadores que gestionen.

Los plazos de validez y expiración de las Cookies y otros Rastreadores similares pueden variar dependiendo de la duración establecida por el Titular o el proveedor correspondiente. Algunas de ellas expiran a la finalización de la sesión de navegación del Usuario.

Además de lo especificado en las descripciones que aparecen en cada una de las categorías indicadas más adelante, los Usuarios podrán encontrar información más precisa y actualizada acerca de las especificaciones de duración, así como cualquier otra información relevante – como la presencia de otros Rastreadores – en las políticas de privacidad de los terceros proveedores correspondientes para las que se proporcionan enlaces o contactando con el Titular.

Actividades estrictamente necesarias para el funcionamiento de Equipaje de Mano y la prestación del Servicio
Equipaje de Mano utiliza Cookies denominadas “técnicas” y otros Rastreadores similares para llevar a cabo actividades que son estrictamente necesarias para el funcionamiento o la prestación del Servicio.

Rastreadores de terceros

Optimización y distribución del tráfico

Este tipo de servicios permiten a Equipaje de Mano distribuir sus contenidos a través de los servidores situados en diversos países y de optimizar el rendimiento de ésta.

Los Datos Personales tratados dependerán de las características y las modalidades de implementación de estos servicios, que por su propia naturaleza filtran las comunicaciones entre Equipaje de Mano y el navegador del Usuario.
Teniendo en cuenta la naturaleza distribuida de este sistema, es difícil determinar la localización exacta a la que se transfieren los contenidos que pueden contener Datos Personales del Usuario.

Cloudflare (Cloudflare)

Cloudflare es un servicio de optimización y distribución de tráfico prestado por Cloudflare Inc.
La modalidad de integración de Cloudflare prevé que filtre todo el tráfico de Equipaje de Mano, esto es, las comunicaciones entre Equipaje de Mano y el navegador del Usuario, permitiendo no obstante la recogida de datos estadísticos sobre Equipaje de Mano.

Datos Personales tratados: distintas clases de Datos, según se especifica en la Política de Privacidad del servicio y Rastreador.

Lugar de tratamiento: EE.UU. – Política de privacidad.

Recogida de preferencias relacionadas con la privacidad

Este tipo de servicio permite Equipaje de Mano recoger y almacenar las preferencias de los Usuarios relativas a la recogida, uso y tratamiento de su información personal, según lo exigido por la legislación de privacidad aplicable.

Google Tag Manager (Google Ireland Limited)

Google Tag Manager es un servicio de gestión de etiquetas prestado por Google Ireland Limited.

Datos Personales tratados: Datos de uso y Rastreador.

Lugar de tratamiento: Irlanda – Política de privacidad.

Otras actividades que implican el uso de Rastreadores

Mejora de la experiencia

Equipaje de Mano utiliza Rastreadores para proporcionar una experiencia de usuario personalizada mediante la mejora de la calidad de las opciones de gestión de preferencias y permitiendo la interacción con redes y plataformas externas.

Interacción con redes sociales y plataformas externas

Este tipo de servicios permiten interactuar con redes sociales u otras plataformas externas directamente desde las páginas de Equipaje de Mano.

Las interacciones y la información obtenida por Equipaje de Mano siempre estarán sometidas a la configuración de privacidad del Usuario en cada red social.

Este tipo de servicio puede continuar recogiendo datos de tráfico para las páginas en las que esté instalado el servicio, incluso cuando los Usuarios no lo utilicen.

Se recomienda cerrar la sesión de los servicios respectivos para asegurarse de que los datos tratados en Equipaje de Mano no están siendo relacionados con el perfil del Usuario.

Botón “Me gusta” y widgets sociales de Facebook (Meta Platforms Ireland Limited)

El botón “Me gusta” y los widgets sociales de Facebook son servicios de interacción con la red social Facebook, prestados por Meta Platforms Ireland Limited

Datos Personales tratados: Datos de uso y Rastreador.

Lugar de tratamiento: Irlanda – Política de privacidad.

Duración del almacenamiento:

_fbp: 3 meses

Botón y widgets sociales de Linkedin (LinkedIn Corporation)

El botón y los widgets sociales de LinkedIn son servicios de interacción con la red social Linkedin, prestados por LinkedIn Corporation.

Datos Personales tratados: Datos de uso y Rastreador.

Lugar de tratamiento: EE.UU. – Política de privacidad.

Duración del almacenamiento:

AnalyticsSyncHistory: 1 mes
JSESSIONID: duración de la sesión
UserMatchHistory: 1 mes
bcookie: 1 año
bscookie: 1 año
lang: duración de la sesión
lidc: 1 día
lissc: 1 año
lms_ads: 1 mes
lms_analytics: 1 mes

Botón y widgets sociales de Mix (Mix Tech, Inc.)

El botón y los widgets sociales de Mix son servicios de interacción con la red social Mix, prestados por Mix Tech, Inc.

Datos Personales tratados: Datos de uso y Rastreador.

Lugar de tratamiento: EE.UU. – Política de privacidad.

Botón Tweet y widgets sociales de Twitter (Twitter, Inc.)

El botón Tweet y los widgets sociales de Twitter son servicios de interacción con la red social Twitter, prestados por Twitter, Inc.

Datos Personales tratados: Datos de uso y Rastreador.

Lugar de tratamiento: EE.UU. – Política de privacidad.

Duración del almacenamiento:

personalization_id: 2 años

Botón “Pin it” y widgets sociales de Pinterest (Pinterest, Inc.)

El botón “Pin it” y los widgets sociales de Pinterest son servicios de interacción con la plataforma Pinterest, prestados por Pinterest Inc.

Datos Personales tratados: Datos de uso y Rastreador.

Lugar de tratamiento: EE.UU. – Política de privacidad.

Duración del almacenamiento:

_pin_unauth: 1 año
_pinterest_ct_ua: duración de la sesión

Visualizar contenidos de plataformas externas

Este tipo de servicios permiten visualizar contenidos alojados en plataformas externas directamente desde las páginas de Equipaje de Mano e interactuar con estos.

Este tipo de servicios puede recopilar datos de tráfico web para las páginas en las que estén instalados incluso en caso de que el Usuario no los utilice.

Font Awesome (Fonticons, Inc. )

Font Awesome es un servicio de visualización de familias tipográficas prestado por Fonticons, Inc. que permite a Equipaje de Mano incorporar tales contenidos en sus páginas.

Datos Personales tratados: Datos de uso y Rastreador.

Lugar de tratamiento: EE.UU. – Política de privacidad.

Google Fonts (Google Ireland Limited)

Google Fonts es un servicio de visualización de familias tipográficas prestado por Google Ireland Limited que permite a Equipaje de Mano incorporar tales contenidos en sus páginas.

Datos Personales tratados: Datos de uso y Rastreador.

Lugar de tratamiento: Irlanda – Política de privacidad.

Widget Google Maps (Google Ireland Limited)

Google Maps es un servicio de visualización de mapas prestado por Google Ireland Limited que permite a Equipaje de Mano incorporar tales contenidos en las propias páginas.

Datos Personales tratados: Datos de uso y Rastreador.

Lugar de tratamiento: Irlanda – Política de privacidad.

Medición

Equipaje de Mano utiliza Rastreadores para medir el tráfico y analizar el comportamiento de los Usuarios con el objetivo de mejorar el Servicio.

Estadísticas

Los servicios contenidos en esta sección permiten al Titular monitorizar y analizar el tráfico web y pueden ser utilizados para rastrear el comportamiento del Usuario.

Facebook Analytics for Apps (Meta Platforms Ireland Limited)

Facebook Analytics for Apps es un servicio de estadísticas prestado por Meta Platforms Ireland Limited

Datos Personales tratados: Datos de uso, distintas clases de Datos, según se especifica en la Política de Privacidad del servicio y Rastreadores.

Lugar de tratamiento: Irlanda – Política de privacidad.

Duración del almacenamiento:

_fbp: 3 meses

Google Analytics (Google Ireland Limited)

Google Analytics es un servicio de análisis web prestado por Google Ireland Limited (“Google”). Google utiliza los Datos recogidos para rastrear y examinar el uso de Equipaje de Mano, para preparar informes de sus actividades y compartirlos con otros servicios de Google.

Google puede utilizar los Datos recogidos para contextualizar y personalizar los anuncios de su propia red de publicidad.

Datos Personales tratados: Datos de uso y Rastreador.

Lugar de tratamiento: Irlanda – Política de privacidad – Opt Out.

Duración del almacenamiento:

AMP_TOKEN: 1 hora
_ga: 2 años
_gac*: 3 meses
_gat: 1 minuto
_gid: 1 día

WordPress Stat

WordPress Stats es un servicio de estadísticas prestado por Automattic Inc. o por Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd., dependiendo de cómo gestione el Titular el tratamiento de Datos.

Datos Personales tratados: Datos de uso y Rastreador.

Lugar de tratamiento: EE.UU. – Política de privacidad; Irlanda – Política de privacidad.

Duración del almacenamiento:

tk_tc: duración de la sesión

Google Analytics 4 (Google Ireland Limited)

Google Analytics 4 es un servicio de análisis web prestado por Google Ireland Limited (“Google”). Google utiliza los Datos recogidos para rastrear y examinar el uso de Equipaje de Mano, para preparar informes de sus actividades y compartirlos con otros servicios de Google.

Google puede utilizar los Datos recogidos para contextualizar y personalizar los anuncios de su propia red de publicidad.
En Google Analytics 4, las direcciones IP se usan en el momento de la recogida y luego se descartan antes de que los Datos se registren en cualquier centro de datos o servidor. Los Usuarios pueden obtener más información consultando la documentación oficial de Google.

Datos Personales tratados: browser information, cantidad de Usuarios, ciudad, Datos de uso, información del dispositivo, latitude (of city), longitude (of city), Rastreadores y session statistics .

Lugar de tratamiento: Irlanda – Política de privacidad – Opt Out.

Duración del almacenamiento:

_ga: 2 años
_ga_*: 2 años
_gac_gb_*: 3 meses
_gid: 1 día

Seguimiento de conversiones de TradeTracker (TradeTracker Nederland B.V.)

El Seguimiento de conversiones de TradeTracker es un servicio de estadísticas prestado por TradeTracker Nederland B.V. que conecta los datos de la red de publicidad de TradeTracker con las acciones realizadas en Equipaje de Mano.

Datos Personales tratados: Datos de uso y Rastreadores.

Lugar de tratamiento: Consulte la política de privacidad de TradeTracker – Política de privacidad.

Servicios de estadísticas anonimizadas

Los servicios que aparecen en esta sección permiten al Titular, mediante el uso de Rastreadores de terceros, elaborar y gestionar estadísticas de forma anonimizada.

Google Analytics con dirección IP anonimizada (Google Ireland Limited)

Google Analytics es un servicio de análisis web prestado por Google Ireland Limited (“Google”). Google utiliza los Datos recogidos para rastrear y examinar el uso de Equipaje de Mano para preparar informes de sus actividades y compartirlos con otros servicios de Google.

Google puede utilizar los Datos recogidos para contextualizar y personalizar los anuncios de su propia red de publicidad.
Esta integración de Google Analytics anonimiza su dirección IP. Funciona abreviando las direcciones IP en los Estados miembros de la Unión Europea o en otros Estados miembros del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Sólo en casos excepcionales se enviará la dirección IP completa para ser abreviada a un servidor de Google situado en EEUU.

Datos Personales tratados: Datos de uso y Rastreador.

Lugar de tratamiento: Irlanda – Política de privacidad – Opt Out.

Duración del almacenamiento:

AMP_TOKEN: 1 hora
_ga: 2 años
_gac*: 3 meses
_gat: 1 minuto
_gid: 1 día

Test de rendimiento de contenidos y funcionalidades (A/B testing)

Los servicios contenidos en esta sección permiten al Titular rastrear y analizar la respuesta del Usuario en términos de tráfico web o comportamiento, en relación con las modificaciones de la estructura, del texto o de cualquier otro componente de Equipaje de Mano.

Google Optimize (Google Ireland Limited)

Google Optimize es un servicio de A/B testing prestado por Google Ireland Limited («Google»).

Google puede utilizar los Datos recogidos para contextualizar y personalizar los anuncios de su propia red de publicidad.

Datos Personales tratados: Datos de uso y Rastreadores.

Lugar de tratamiento: Irlanda – Política de privacidad.

Duración del almacenamiento:

_gaexp: 3 meses;
_opt_awcid: 1 día;
_opt_awgid: 1 día;
_opt_awkid: 1 día;
_opt_awmid: 1 día;
_opt_expid: 10 segundos;
_opt_utmc: 1 día.

Segmentación y Publicidad

Equipaje de Mano utiliza Rastreadores para proporcionar contenidos promocionales personalizados basados en el comportamiento del Usuario y para gestionar, facilitar y seguir anuncios.

Algunos de los servicios utilizados por el Titular están adheridos al Marco de Transparencia y Consentimiento de IAB, una iniciativa que promueve prácticas de privacidad responsables en todo el sector de la publicidad digital, proporcionando a los Usuarios una mayor transparencia y control sobre la manera en que se utilizan sus datos para fines de seguimiento publicitario. Los Usuarios pueden personalizar sus preferencias publicitarias en cualquier momento accediendo al panel de preferencias de publicidad desde el aviso sobre cookies o a través del enlace correspondiente en Equipaje de Mano.

Equipaje de Mano participa en el Marco de Transparencia y Consentimiento de IAB Europe y cumple sus Especificaciones y Políticas.

Afiliación comercial

Este tipo de servicios permiten a Equipaje de Mano mostrar anuncios de productos y servicios de terceros. Los anuncios se podrán mostrar bien como enlaces publicitarios o bien como banners en diversas formas gráficas.

Los clics sobre el icono o el banner publicado en la Aplicación son rastreados por los servicios de terceros indicados más abajo, y son compartidos con Equipaje de Mano.

Para saber qué datos son recogidos por favor diríjanse a la política de privacidad de cada servicio.

Amazon Affiliation

Amazon Affiliation es un servicio de afiliación comercial prestado por Amazon.com Inc.

Datos Personales tratados: Datos de uso y Rastreador.

Lugar de tratamiento: EE.UU. – Política de privacidad; Luxemburgo – Política de privacidad.

Awin (AWIN AG)

Awin es un servicio de afiliación comercial prestado por AWIN AG.

Datos Personales tratados: Datos de uso y Rastreador.

Lugar de tratamiento: Alemania – Política de privacidad.

Duración del almacenamiento: hasta 1 año

Booking.com Affiliate Partner Programme (Booking.com B.V.)

Booking.com Affiliate Partner Programme es un servicio de afiliación comercial prestado por Booking.com B.V., filial del grupo Priceline.com.

Datos Personales tratados: Datos de uso y Rastreador.

Lugar de tratamiento: Países Bajos – Política de privacidad.

CJ Affiliate (Commission Junction LLC (part of Publicis Groupe))

CJ Affiliate es un servicio de afiliación comercial prestado por Commission Junction LLC (part of Publicis Groupe).

Datos Personales tratados: Datos de uso, historial de compra y Rastreadores.

Lugar de tratamiento: EE.UU. – Política de privacidad.

Duración del almacenamiento:

cje: 2 años

Bravofly Affiliate Program (Bravonext SA)

Programa de Afiliados de Bravofly es un servicio de afiliación comercial prestado por Bravonext SA.

Datos Personales tratados: Datos de uso y Rastreador.

Lugar de tratamiento: Suiza – Política de privacidad.

ShareAsale (ShareAsale.com Inc.)

ShareAsale es un servicio de afiliación comercial prestado por ShareAsale.com Inc.

Datos Personales tratados: Datos de uso y Rastreador.

Lugar de tratamiento: EE.UU. – Política de privacidad.

TradeTracker (TradeTracker.com)

TradeTracker es un servicio de afiliación comercial prestado por TradeTracker.com.

Datos Personales tratados: Datos de uso y Rastreador.

Lugar de tratamiento: Consulte la política de privacidad de TradeTracker – Política de privacidad.

financeAds (financeAds International GmbH)

financeAds es un servicio de afiliación comercial prestado por financeAds International GmbH.

Datos Personales tratados: Datos de uso y Rastreadores.

Lugar de tratamiento: Alemania – Política de privacidad.

Duración del almacenamiento:

faAdvData: 2 meses

Algunos de los servicios indicados más abajo pueden emplear Rastreadores para identificar a los Usuarios o pueden utilizar la técnica del behavioral retargeting, es decir mostrar anuncios publicitarios personalizados en base a los intereses y al comportamiento del Usuario, inclusive aquellos que hayan sido obtenidos fuera de Equipaje de Mano. Para obtener más información, por favor verifique las políticas de privacidad de los servicios correspondientes.

Los servicios de este tipo normalmente ofrecen la posibilidad de inhabilitar dicho seguimiento. Además de las funcionalidades de inhabilitación proporcionadas por cualquiera de los servicios señalados a continuación, los Usuarios pueden averiguar más sobre cómo inhabilitar de forma general la publicidad basada en intereses en la sección específica “Cómo inhabilitar la publicidad basada en intereses” en el presente documento.

Google AdSense (Google Ireland Limited)

Google AdSense es un servicio de publicidad prestado por Google Ireland Limited. Este servicio utiliza la Cookie “DoubleClick”, que rastrea el uso de Equipaje de Mano y el comportamiento del Usuario en relación con los anuncios publicitarios, productos y servicios ofertados.
Los Usuarios pueden decidir deshabilitar todas las cookies de DoubleClick en: Configuración de anuncios.

Para entender el uso de los datos por parte de Google, consulte la política de los socios de Google.

Datos Personales tratados: Datos de uso y Rastreador.

Lugar de tratamiento: Irlanda – Política de privacidad – Opt Out.

Duración del almacenamiento:

AID: 2 años
ANID: 2 años
Conversion: 3 meses
DSID: 14 días
FCNEC: 1 año
FLC: 10 segundos
FPAU: 3 meses
FPGCLAW: 3 meses
FPGCLDC: 3 meses
FPGCLGB: 3 meses
IDE: 2 años
NID: 6 meses
RUL: 1 año
TAID: 14 días
__gads: 2 años
__gsas: 2 años
_gac_: 3 meses
_gac_gb_: 3 meses
_gcl_au: 3 meses
_gcl_aw: 3 meses
_gcl_dc: 3 meses
_gcl_gb: 3 meses
_gcl_gf: 3 meses
_gcl_ha: 3 meses
id: 2 años
test_cookie: 15 minutos

Impact (Forensiq LLC)

Impact es un servicio de publicidad prestado por Forensiq LLC.

Datos Personales tratados: Datos de uso y Rastreador.

Lugar de tratamiento: EE.UU. – Política de privacidad.

Duración del almacenamiento: hasta 2 años

Jetpack (Jetpack Digital LLC)

Jetpack es un servicio de publicidad prestado por Jetpack Digital LLC.

Datos Personales tratados: Datos de uso y Rastreador.

Lugar de tratamiento: EE.UU. – Política de privacidad – Opt out.

Duración del almacenamiento:

JP:*: indefinida

Tradedoubler (Tradedoubler)

Tradedoubler es un servicio de publicidad prestado por TradeDoubler AG.
Para obtener más información sobre el uso de Cookies TradeDoubler y cómo bloquearlas diríjanse a: Tradedoubler’s targeting technologies.

Datos Personales tratados: Datos de uso y Rastreador.

Lugar de tratamiento: Suecia – Política de privacidad – Opt Out.

Zanox (Zanox)

Zanox es un servicio de publicidad prestado por ZANOX.de AG.

Datos Personales tratados: Datos de uso y Rastreador.

Lugar de tratamiento: Alemania – Política de privacidad.

Amazon Advertising (Amazon Europe)

Amazon Advertising es un servicio de publicidad prestado por Amazon Europe.

Datos Personales tratados: Datos de uso y Rastreador.

Lugar de tratamiento: Unión Europea – Política de privacidad – Opt out.

Duración del almacenamiento:

ad-id: 10 meses
amzn-token: 7 días
vendor-id: 1 mes

Cómo gestionar preferencias y otorgar o revocar el consentimiento

Existen varias maneras de gestionar las preferencias relacionadas con los Rastreadores y de otorgar o revocar el consentimiento, cuando corresponda:

Los Usuarios podrán gestionar preferencias relacionadas con los Rastreadores directamente desde la configuración de sus propios dispositivos, por ejemplo, impidiendo el uso o el almacenamiento de Rastreadores.

Asimismo, siempre que el uso de los Rastreadores se base en el consentimiento, los Usuarios podrán prestar o revocar dicho consentimiento estableciendo sus preferencias dentro del aviso sobre cookies o actualizando dichas preferencias en el sentido que deseen a través del widget de preferencias de consentimiento correspondiente, si lo hubiera.

También es posible borrar Rastreadores almacenados previamente, incluyendo aquellos utilizados para recordar el consentimiento inicial del Usuario, a través de las funcionalidades correspondientes del navegador o del dispositivo.

Al borrar el historial de navegación es posible que se eliminen otros Rastreadores de la memoria local del navegador.

En cuanto a los Rastreadores de terceros, los Usuarios podrán gestionar sus preferencias y revocar su consentimiento a través del enlace de inhabilitación relacionado (cuando exista), utilizando los medios indicados en la política de privacidad del tercero o contactando con dicho tercero.

Localización de la configuración de Rastreadores

Por ejemplo, los Usuarios podrán encontrar información sobre cómo gestionar las Cookies en los navegadores de uso más frecuente en las siguientes direcciones:

Los Usuarios también podrán gestionar determinadas categorías de Rastreadores utilizados en aplicaciones móviles inhabilitándolos a través de la configuración del dispositivo relevante, como la configuración de publicidad del dispositivo para dispositivos móviles o la configuración de rastreo en general (los Usuarios podrán abrir la configuración del dispositivo y buscar la opción relevante).

Cómo inhabilitar la publicidad basada en intereses

Sin perjuicio de lo anterior, por la presente se informa a los Usuarios de que pueden seguir las instrucciones facilitadas por YourOnlineChoices (UE), la Network Advertising Initiative (EE.UU.) y la Digital Advertising Alliance (EE.UU.), DAAC (Canadá), DDAI (Japón) u otros servicios similares. Tales iniciativas permiten a los Usuarios seleccionar sus preferencias de seguimiento para la mayoría de las herramientas de publicidad. El Titular, por tanto, recomienda que el Usuario utilice estos recursos además de la información proporcionada en el presente documento.

La Digital Advertising Alliance ofrece una aplicación denominada AppChoices que ayuda a los Usuarios a controlar la publicidad basada en intereses en aplicaciones móviles.

Consecuencias de denegar el consentimiento

Los Usuarios pueden decidir libremente si otorgar o no su consentimiento. Sin embargo, debe señalarse que los Rastreadores ayudan a Equipaje de Mano a proporcionar a los Usuarios una mejor experiencia y funcionalidades avanzadas (en línea con las finalidades indicadas en el presente documento). Por lo tanto, en ausencia del consentimiento del Usuario, es posible que el Titular no pueda proporcionar las características relacionadas.

Titular y Responsable de Tratamiento
Gianluca Orlandi – London (United Kingdom)

Correo electrónico de contacto del Titular: [email protected]

Dado que el Titular no puede controlar por completo el uso de Rastreadores de terceros a través de Equipaje de Mano, cualquier referencia específica a Rastreadores de terceros se considerará orientativa. Con el fin de obtener información completa, se ruega a los Usuarios que consulten las correspondientes políticas de privacidad de los servicios de terceros enumerados en el presente documento.

En vista de la complejidad objetiva que rodea a las tecnologías de seguimiento, se anima a los Usuarios a contactar con el Titular en caso de que deseen recibir información adicional sobre el uso de dichas tecnologías porEquipaje de Mano.

Definiciones y referencias legales

Datos Personales (o Datos)

Constituye un dato personal cualquier información que, directa, indirectamente o en relación con otra información – incluyendo un número de identificación personal – permita identificar a una persona física.

Datos de Uso

Las informaciones recogidas de forma automática por Equipaje de Mano (o por servicios de terceros utilizados por Equipaje de Mano), podrán incluir: las direcciones IP o nombres de dominio de los ordenadores utilizados por el Usuario que se conecte a Equipaje de Mano, las direcciones URI (Uniform Resource Identifier), la hora de la solicitud, el método utilizado para realizar la solicitud al servidor, las dimensiones del archivo obtenido en respuesta, el código numérico indicando el estado de la respuesta del servidor (resultado satisfactorio, error, etc.), el país de origen, las características del navegador y del sistema operativo utilizados por el visitante, las diversas coordenadas temporales de la visita (por ejemplo, el tiempo de permanencia en cada una de las páginas) y los detalles relativos al itinerario seguido dentro de la Aplicación, con especial referencia a la secuencia de páginas consultadas, a los parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del Usuario.

Usuario

El individuo que utilice Equipaje de Mano, quien, a menos que se indique lo contrario deberá coincidir con el Interesado.

Interesado

La persona física a la que se refieren los Datos Personales.

Encargado del Tratamiento (o Supervisor de Datos)

La persona física o jurídica, administración pública, agencia o cualquier otra institución, que procese los Datos Personales en nombre del Responsable del Tratamiento, descrita en la presente política de privacidad.

Responsable del Tratamiento (o Titular)

La persona física o jurídica, administración pública, agencia o cualquier otra institución, que actuando en solitario o conjuntamente con otras, determine las finalidades y las medidas del tratamiento de los Datos Personales, incluyendo las medidas de seguridad relativas al funcionamiento y al uso de Equipaje de Mano. A menos que se especifique lo contrario, el Responsable del Tratamiento es el Titular de Equipaje de Mano.

Equipaje de Mano (o esta Aplicación)

El medio a través del cual se han recogido y tratado los Datos Personales del Usuario.

Servicio

El servicio proporcionado por Equipaje de Mano, tal y como se describe en las definiciones y referencias legales (en caso de estar disponibles) y en esta página o aplicación.

Unión Europea (o UE)

A menos que se indique lo contrario, todas las referencias hechas a la Unión Europea en el presente documento incluyen todos los actuales Estados miembros de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo.

Cookie

Las Cookies son Rastreadores que consisten en pequeñas cantidades de datos almacenados en el navegador del Usuario.

Rastreador

Rastreador designa cualquier tecnología – p.ej. Cookies, identificadores únicos, balizas web, scripts incrustados, etiquetas de entidad y creación de huella digital – que permite rastrear a los Usuarios, por ejemplo, accediendo a información o almacenándola en el dispositivo del Usuario.

Información legal

Esta política de privacidad se ha redactado en base a las provisiones de múltiples legislaciones, incluyendo los Arts. 13 y14 del Reglamento (UE) 2016/679 (Reglamento general de protección de datos).

Esta política de privacidad se refiere sólo a Equipaje de Mano, a menos que se indique lo contrario en el presente documento.

Última revisión: 4 octubre 2022